为提高本省科技期刊编辑人员的素质水平，帮助大家把期刊办好，广东省科技期刊编辑学会把学术活动作为继续教育活动的内容之一，2006年6月29日，在广州举办了“汉语语法的特点与语法学习”专题讲座，邀请《人民珠江》原主编翁廉教授主讲，来自广州地区各科技期刊的80多名编辑人员参加了学术活动。

　　语法知识是编辑工作者必须掌握的基础知识之一，通过学习，把感性的语法知识提升为理性的语法知识，并用它来指导编辑修改文章的实践工作，是一个编辑应该具有的文化素养。翁廉教授从汉语与具有形态变化特点的印欧系语言比较，用许多例句分析了没有严格意义上的形态变化的汉语语法特点的主要表现。在俄语、英语等印欧系语言里，词类跟句法之间往往存在简单的对应关系。但在汉语里，词类跟句法成份的关系就比较复杂，除了副词只能当状语外，其他的词类都能充当多种句法成份，而且并不因此而改变该词类本身的词性。汉语里，句子、短语和词都有联合、偏正、动宾、中补、主谓五种基本一致的结构。翁廉教授着重介绍了汉语两种主要的语法手段，一是语序，二是虚词。语序对语法结构和语法意义起重大影响，一般来说，汉语里语序不同，其语法结构和语法意义也不同，以组合规律为主体的汉语语法，带有强制性的因素，同时，它还有可选择性，就是说，汉语的语法规则是强制性中有灵活性，灵活中有强制性。虚词对语法结构和语法意义有着重要的作用，虚词是和实词相对来说的，虚词不能独立成句，主要起语法上的组合作用，有些结构中有没有某个虚词，其结构和意义就大不相同。

　　谈到汉语语法学习，翁教授认为，应该注意既要系统地掌握语法的基本内容，又要力求把这些基本的语法知识用于语言运用的实际，把“精要”与“管用”结合起来，把理论与应用结合起来；既要掌握基本的语法规则，也要熟悉约定俗成的使用规则；不要用印欧系语言的语法来分析、解释汉语；结合工作，在实践中长期学习。

　　翁廉教授的报告极大地激发了听众对学习语法的兴趣，会后纷纷围住翁老师提问，索取讲座的详细讲稿，希望得到更多学习汉语语法的资料，并建议早日开辟语法专题的连续讲座，以帮助大家提高编辑工作基本功的水平。

　　广东省科技期刊编辑学会副理事长邝幸华教授主持了学术报告活动。广东省科技厅和广东省科技图书馆提供了学术活动的场地，《广州中医药大学学报》编辑部、《分析测试学报》编辑部、《新医学》编辑部和《广东气象》编辑部参与了活动的筹备和接待事宜。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（学会秘书处）